October tax deadline looms for millions of filers who got extensions. Here's the key date.