Beyond Meat exec Doug Ramsey, accused of biting a man's nose in September, leaves company